Все смайлы Emoji коды, символы, значения. Эмодзи в совершенстве

Пользователи социальных сетей не могут жить без смайлов. Они добавляют их в сообщения, чтобы добавить эмоциональности написанному. Иначе послания выглядят скучно и сухо. Итак, давайте разбираться, какое значение имеют те или иные смайлики Эмодзи, которые мы часто используем, даже не задумываясь об их предназначении.

Обзор смайлов Эмодзи

Смайлики, которые изображают предметы.

Здесь все просто и понятно: что изображено, то и означают.

Смайлики с лицами.

Вот здесь уже стоит быть внимательнее, потому что есть нюансы. Есть варианты улыбок, с которыми все предельно ясно:

Эмодзи, которые выражают эмоции веселья, радости и позитива.

Эти фейсы подразумевают грустишку, печальку, тоску и даже недовольство ситуацией. Другими словами, они представляют раздражение и безнадегу.

С помощью такой подборки можно выразить свой игривый настрой и подразнить собеседника.

А вот здесь налицо недопонимание. Эти смайлы Эмоджи используют, когда страшно, когда в шоке от новостей, удивлены и озадачены.

Если хотите выразить злобу, обиду и даже ярость, тогда эта подборка в самый раз.

Теперь поговорим о неоднозначных смайликах Эмодзи, с которыми можно действительно попасть впросак и Вас просто не поймут.

Итак, вот яркий пример личика с подвохом. Смотрится он, как-будто рыдает, то есть изображает горе. Но есть один нюанс. Если Вы пользуетесь телефоном Apple, то приподнятые бровки смайлика могут восприниматься, как «дикий ржач до слез». Как Вы понимаете, смех до обморока и горе - это диаметрально разные вещи. Поэтому будьте осторожны с этим фейсом, если не уверены в значении Эмодзи, то лучше вообще его не используйте. Замените его другим, более понятным и однозначным. Или вообще просто напишите, что чувствуете, особенно, если речь идет о важных вещах.

Вот еще один стремный вариант. Теоретически он подразумевает молчание, но выглядит он просто жутко и непонятно. Лучше его вообще избегать и не пугать своих собеседников.

Эти два злобных черта, хотя один и с улыбкой тоже слегка озадачивают. Многие люди не понимают их значения. Порой пользователи используют такие варианты «улыбочек» просто для оригинальности. Только вот зачем? Этим они просто ставят своих оппонентов в ступор.

Знаменитые обезьяны также вызывают недопонимание. То ли Вы закрываете разные части тела от стыда, то ли от шока, то ли от растерянности. Ну и в конце концов Вы же не приматы. Зачем себя принижать?

Ох уж эти котики. Куда же мы без них. Если хотите добавить кошатности и умильности своим постам, можно использовать такие мордашки с ушками. Это добавит мимишности и развеселит собеседника.

Смайлы Эмодзи с ручками.

Раскладка популярных картинок позволяет использовать также действия, которые можно выразит без «улыбочек». Например:

Здороваясь и прощаясь, не обязательно прописывать что-то, достаточно помахать ладошкой.

Если поднимаете ладошки вверх, то выражаете свое ликование или радостное приветствие. Позитивный и оптимистический вариант.

Хлопая в ладоши, Вы аплодируете, при этом, как саркастично, так и искренне.

А вот когда ладошки сложены в молитве, это означает благодарность или же Вы о чем-то умоляете своего собеседника.

С помощью такого смайлика Эмодзи можно подчеркнуть важность написанного текста в сообщении. Кроме того, это способ обратить внимание собеседника на какую-то вещь.

Ну здесь все понятно - скрестите пальчики на удачу.

В данном случае есть несколько трактовок рисунка. Первая - означает «остановись» или «прекрати», а вторая «дай пять».

На этом Эмодзи не заканчиваются: значения специфических смайлов

Товарищи, ну не будьте так наивны. Это не пирамида и не тортик. Без вариантов. Даже не будем объяснять, что это. Если не понимаете, то просто не используйте этот смайл. Да и вообще, люди, от него воняет. Фу. Проехали.

Те же черти, что и выше, только в иностранной обработке.

Если хотите намекнуть своему собеседнику, что он врет, тогда воспользуйтесь этим носастым смайлом. Он означает, что человек лжет. лжец. Короче, обычный Буратино с длинным носом. Все предельно ясно.

Вот такие глазища означают изумление, похоть и бегающий взгляд. Вот такая вот разнообразная по значению палитра.

Вот вроде бы просто глазик, но означает, что за вами следят. Ну такое.

Луна, в молодости и в старости. Многозначительно и со смыслом. Прежде, чем кому-то слать такой смайл Эмоджи, хорошо подумайте, не обидите ли Вы этим человека. К сожалению, возраст это та вещь, от которой не убежишь.

А вот эта девушка, чисто теоретически, работник справочной службы, которая что-то объясняет «в ручном режиме». Только вот этот самый «режим» никому не понятен. Не исключено, что женщина в фиолетовом рассказывает, как пройти в библиотеку. В общем, женщины - это необъяснимо. А почему? А потому что гладиолус. Вот так и живем. По ходу со смайлами та же история.

Послесловие

В общем, товарищи, еще долго можно разбирать символику и познавать глубокий смысл смайлов Эмодзи, но есть более простой и хитрый ход, с которым мы хотим Вас познакомить. Есть официальные подсказки, которые помогут расшифровать значение Эмодзи. Сделать это можно несколькими способами. Первый - зайти в окошко macOS . Для этого надо просто навести на нужный смайлик курсор.

Всем привет, уважаемые читатели и пользователи мобильными устройствами. С каждым днем все большую и большую популярность набирают так называемые эмодзи. Ниже, для полного понимания опроса, я приведу определение эмодзи и расскажу в каких случаях они используются. Итак, что же такое популярные ныне смайлы эмодзи и что они, в свою очередь, означают.

Эмодзи – разновидность смайликов, используемых на сайтах, а также в электронных сообщениях. Данный язык был разработан и придуман в Японии. В последнее время его популярность распространилась по всему миру.

Ниже вы можете увидеть пример смайлы эмодзи.

Значения

Для того чтобы узнать значение любого из смайликов эмодзи вы можете воспользоваться нескольким способами, а именно:

Способ 1

Если вы очень часто пользуетесь различными смайликами эмодзи, то самым лучшим решением для того чтобы узнать значение того или иного эмодзи, будет установка на ваш мобильный гаджет специального приложения под названием “Лексикон эмодзи”. Приложение распространяется абсолютно бесплатно и доступна на всех Apple гаджетах, таких как: iPhone или iPad .

Среди особенностей приложения, пожалуй, выделю следующие:

1. Возможность выбрать необходимое эмодзи, посмотреть его значение и сразу же вставить в сообщение, что, на мой взгляд, очень удобно;
2. Встроенный поисковик эмодзи позволит вам найти необходимое эмодзи из 1620 за пару секунд;
3. Встроенные подсказки по каждому из эмодзи. Честно говоря, данная функция весьма спорна, но иногда тоже может быть полезна;
4. Все эмодзи, представленные в приложении, рассортированы по оттенкам кожи.

В общем, я считаю данный способ лучшим, если вам нужно посмотреть значение эмодзи с вашего мобильного устройства. Скачать приложение для iOS вы можете по ссылкам выше, так же, уверен, что подобное приложение есть для других операционных систем.

Способ 2

Второй способ узнать значение любого эмодзи – это воспользоваться специальным сайтом, так называемой энциклопедией эмодзи. Сразу скажу, что сайт англоязычный. К сожалению, русскоязычных проектов на эту тематику пока не создали .

Следуйте инструкции представленной ниже:

Как видите, этот способ весьма затруднителен, ведь предполагает не только умение пользоваться поиском, но и предполагает наличие знания английского языка.

Способ 3

Данный способ подойдет, если вы пользуетесь компьютером на базе операционной системы OS X . Для того чтобы узнать значение любого эмодзи, вам нужно воспользоваться следующим способом:

1. Первым делом вам нужно найти программу сообщения, на вашем персональном компьютере на базе OS X;
2. Теперь нажмите на изображение смайлика, появиться панель эмодзи;
3. Теперь, для того чтобы узнать значение любого эмодзи вам просто нужно навести на него курсор. Через секунду во всплывающей подсказке вы увидите необходимое значение.

На этом у меня все, если остались вопросы или дополнения по освещаемой теме, то можете задать их с помощью формы комментирования расположенной ниже. Надеюсь данный материал был для вас полезен, до встречи.

Яндекс.Переводчик

Как Переводчик выучил эмодзи

эмодзи

Палех » и «Королёв

веб-версии сервиса и в приложениях для iOS и Android 🖖 .

Яндекс.Переводчик

Как Переводчик выучил эмодзи

эмодзи

Палех » и «Королёв

Переводчик может переводить на эмодзи и обратно слова и фразы на любом из известных ему 94 языков. Перевод работает в веб-версии сервиса и в приложениях для iOS и Android . Понимание смысла позволяет Переводчику подбирать эмодзи-эквиваленты практически для любых понятий 🖖 .

","contentType":"text/html","amp":"

Давайте поговорим о серьёзном 😂. Ладно, на самом деле, о несерьёзном - об эмодзи. С помощью эмодзи люди решают разные задачи. Кто-то использует их как смайлики - чтобы выразить своё отношение к написанному. Кто-то заменяет ими отдельные слова («Хочу 🍕») - чтобы добавить тексту наглядности. А иногда можно обойтись и вовсе без слов, одними эмодзи - например, «➡🎬❓ 2⃣1⃣:0⃣0⃣».

В каком-то смысле эмодзи - отдельный язык с пиктографическим письмом, как у древних шумеров. Теперь этим языком владеет и Яндекс.Переводчик . Введите в Переводчик отдельное слово, словосочетание или целую фразу, и он представит их в виде эмодзи. Или наоборот: можно перевести на русский набор картинок, который вам прислали в чат, - возможно, при этом откроется новый смысл послания.

Как Переводчик выучил эмодзи

Переводчик учит языки путём анализа параллельных текстов. В случае с эмодзи такой подход не работает. Параллельные тексты, в принципе, существуют - например, в 2015 году пресс-релиз о новой модели «Шевроле» вышел одновременно и на английском и на эмодзи , - но их крайне мало. Зато в интернете есть «словари» - сайты, где собраны всевозможные эмодзи, их описания и толкования.

Эмодзи не так много - счёт идёт на тысячи. Поэтому подобрать прямое соответствие в словарях можно далеко не для всех слов. Скажем, вы вряд ли найдёте пиктограммы, обозначающие слово «квас» (потому что эмодзи придумали в Японии, а квас распространён в России) или слово «клавесин» (потому что это древний инструмент, а эмодзи появились относительно недавно). Чтобы адекватно передавать такие слова с помощью эмодзи, важно понимать их смысл. Квас - напиток, значит, его можно изобразить, например, вот так: 🍷. Клавесин - клавишный музыкальный инструмент, поэтому самым подходящим по смыслу эмодзи будет 🎹.

Поиск Яндекса уже умеет искать по смыслу - мы рассказывали в блоге про поисковые алгоритмы «Палех » и «Королёв ». Похожий подход мы задействовали и для эмодзи. Когда вы хотите перевести на эмодзи ту или иную фразу, Переводчик разбивает её на отдельные элементы: слова и комбинации слов. Каждый элемент представляется в виде вектора - иными словами, записывается в виде набора чисел. Аналогичная операция проводится и с описаниями эмодзи. Затем векторы сопоставляются. Чем ближе друг к другу находятся векторные представления, тем точнее смысловое соответствие между словами и эмодзи.

Переводчик может переводить на эмодзи и обратно слова и фразы на любом из известных ему 94 языков. Перевод работает в веб-версии сервиса и в приложениях для iOS и Android . Понимание смысла позволяет Переводчику подбирать эмодзи-эквиваленты практически для любых понятий 🖖 .

","instantArticle":"

Давайте поговорим о серьёзном 😂. Ладно, на самом деле, о несерьёзном - об эмодзи. С помощью эмодзи люди решают разные задачи. Кто-то использует их как смайлики - чтобы выразить своё отношение к написанному. Кто-то заменяет ими отдельные слова («Хочу 🍕») - чтобы добавить тексту наглядности. А иногда можно обойтись и вовсе без слов, одними эмодзи - например, «➡🎬❓ 2⃣1⃣:0⃣0⃣».

В каком-то смысле эмодзи - отдельный язык с пиктографическим письмом, как у древних шумеров. Теперь этим языком владеет и Яндекс.Переводчик . Введите в Переводчик отдельное слово, словосочетание или целую фразу, и он представит их в виде эмодзи. Или наоборот: можно перевести на русский набор картинок, который вам прислали в чат, - возможно, при этом откроется новый смысл послания.

Как Переводчик выучил эмодзи

Переводчик учит языки путём анализа параллельных текстов. В случае с эмодзи такой подход не работает. Параллельные тексты, в принципе, существуют - например, в 2015 году пресс-релиз о новой модели «Шевроле» вышел одновременно и на английском и на эмодзи , - но их крайне мало. Зато в интернете есть «словари» - сайты, где собраны всевозможные эмодзи, их описания и толкования.

Эмодзи не так много - счёт идёт на тысячи. Поэтому подобрать прямое соответствие в словарях можно далеко не для всех слов. Скажем, вы вряд ли найдёте пиктограммы, обозначающие слово «квас» (потому что эмодзи придумали в Японии, а квас распространён в России) или слово «клавесин» (потому что это древний инструмент, а эмодзи появились относительно недавно). Чтобы адекватно передавать такие слова с помощью эмодзи, важно понимать их смысл. Квас - напиток, значит, его можно изобразить, например, вот так: 🍷. Клавесин - клавишный музыкальный инструмент, поэтому самым подходящим по смыслу эмодзи будет 🎹.

Поиск Яндекса уже умеет искать по смыслу - мы рассказывали в блоге про поисковые алгоритмы «Палех » и «Королёв ». Похожий подход мы задействовали и для эмодзи. Когда вы хотите перевести на эмодзи ту или иную фразу, Переводчик разбивает её на отдельные элементы: слова и комбинации слов. Каждый элемент представляется в виде вектора - иными словами, записывается в виде набора чисел. Аналогичная операция проводится и с описаниями эмодзи. Затем векторы сопоставляются. Чем ближе друг к другу находятся векторные представления, тем точнее смысловое соответствие между словами и эмодзи.

Переводчик может переводить на эмодзи и обратно слова и фразы на любом из известных ему 94 языков. Перевод работает в веб-версии сервиса и в приложениях для iOS и Android . Понимание смысла позволяет Переводчику подбирать эмодзи-эквиваленты практически для любых понятий 🖖 .

","turbo":"

Давайте поговорим о серьёзном 😂. Ладно, на самом деле, о несерьёзном - об эмодзи. С помощью эмодзи люди решают разные задачи. Кто-то использует их как смайлики - чтобы выразить своё отношение к написанному. Кто-то заменяет ими отдельные слова («Хочу 🍕») - чтобы добавить тексту наглядности. А иногда можно обойтись и вовсе без слов, одними эмодзи - например, «➡🎬❓ 2⃣1⃣:0⃣0⃣».

В каком-то смысле эмодзи - отдельный язык с пиктографическим письмом, как у древних шумеров. Теперь этим языком владеет и Яндекс.Переводчик . Введите в Переводчик отдельное слово, словосочетание или целую фразу, и он представит их в виде эмодзи. Или наоборот: можно перевести на русский набор картинок, который вам прислали в чат, - возможно, при этом откроется новый смысл послания.

Как Переводчик выучил эмодзи

Переводчик учит языки путём анализа параллельных текстов. В случае с эмодзи такой подход не работает. Параллельные тексты, в принципе, существуют - например, в 2015 году пресс-релиз о новой модели «Шевроле» вышел одновременно и на английском и на эмодзи , - но их крайне мало. Зато в интернете есть «словари» - сайты, где собраны всевозможные эмодзи, их описания и толкования.

Эмодзи не так много - счёт идёт на тысячи. Поэтому подобрать прямое соответствие в словарях можно далеко не для всех слов. Скажем, вы вряд ли найдёте пиктограммы, обозначающие слово «квас» (потому что эмодзи придумали в Японии, а квас распространён в России) или слово «клавесин» (потому что это древний инструмент, а эмодзи появились относительно недавно). Чтобы адекватно передавать такие слова с помощью эмодзи, важно понимать их смысл. Квас - напиток, значит, его можно изобразить, например, вот так: 🍷. Клавесин - клавишный музыкальный инструмент, поэтому самым подходящим по смыслу эмодзи будет 🎹.

Поиск Яндекса уже умеет искать по смыслу - мы рассказывали в блоге про поисковые алгоритмы «Палех » и «Королёв ». Похожий подход мы задействовали и для эмодзи. Когда вы хотите перевести на эмодзи ту или иную фразу, Переводчик разбивает её на отдельные элементы: слова и комбинации слов. Каждый элемент представляется в виде вектора - иными словами, записывается в виде набора чисел. Аналогичная операция проводится и с описаниями эмодзи. Затем векторы сопоставляются. Чем ближе друг к другу находятся векторные представления, тем точнее смысловое соответствие между словами и эмодзи.

Переводчик может переводить на эмодзи и обратно слова и фразы на любом из известных ему 94 языков. Перевод работает в веб-версии сервиса и в приложениях для iOS и Android . Понимание смысла позволяет Переводчику подбирать эмодзи-эквиваленты практически для любых понятий 🖖 .

Давайте поговорим о серьёзном 😂. Ладно, на самом деле, о несерьёзном - об эмодзи. С помощью эмодзи люди решают разные задачи. Кто-то использует их как смайлики - чтобы выразить своё отношение к написанному. Кто-то заменяет ими отдельные слова («Хочу 🍕») - чтобы добавить тексту наглядности. А иногда можно обойтись и вовсе без слов, одними эмодзи - например, «➡🎬❓ 2⃣1⃣:0⃣0⃣».

В каком-то смысле эмодзи - отдельный язык с пиктографическим письмом, как у древних шумеров. Теперь этим языком владеет и Яндекс.Переводчик . Введите в Переводчик отдельное слово, словосочетание или целую фразу, и он представит их в виде эмодзи. Или наоборот: можно перевести на русский набор картинок, который вам прислали в чат, - возможно, при этом откроется новый смысл послания.

Как Переводчик выучил эмодзи

Переводчик учит языки путём анализа параллельных текстов. В случае с эмодзи такой подход не работает. Параллельные тексты, в принципе, существуют - например, в 2015 году пресс-релиз о новой модели «Шевроле» вышел одновременно и на английском и на эмодзи , - но их крайне мало. Зато в интернете есть «словари» - сайты, где собраны всевозможные эмодзи, их описания и толкования.

Эмодзи не так много - счёт идёт на тысячи. Поэтому подобрать прямое соответствие в словарях можно далеко не для всех слов. Скажем, вы вряд ли найдёте пиктограммы, обозначающие слово «квас» (потому что эмодзи придумали в Японии, а квас распространён в России) или слово «клавесин» (потому что это древний инструмент, а эмодзи появились относительно недавно). Чтобы адекватно передавать такие слова с помощью эмодзи, важно понимать их смысл. Квас - напиток, значит, его можно изобразить, например, вот так: 🍷. Клавесин - клавишный музыкальный инструмент, поэтому самым подходящим по смыслу эмодзи будет 🎹.

Поиск Яндекса уже умеет искать по смыслу - мы рассказывали в блоге про поисковые алгоритмы «Палех » и «Королёв ». Похожий подход мы задействовали и для эмодзи. Когда вы хотите перевести на эмодзи ту или иную фразу, Переводчик разбивает её на отдельные элементы: слова и комбинации слов. Каждый элемент представляется в виде вектора - иными словами, записывается в виде набора чисел. Аналогичная операция проводится и с описаниями эмодзи. Затем векторы сопоставляются. Чем ближе друг к другу находятся векторные представления, тем точнее смысловое соответствие между словами и эмодзи.

Переводчик может переводить на эмодзи и обратно слова и фразы на любом из известных ему 94 языков. Перевод работает в веб-версии сервиса и в приложениях для iOS и Android . Понимание смысла позволяет Переводчику подбирать эмодзи-эквиваленты практически для любых понятий. 🖖 .

"},"proposedBody":{"source":"

Давайте поговорим о серьёзном 😂. Ладно, на самом деле, о несерьёзном — об эмодзи. С помощью эмодзи люди решают разные задачи. Кто-то использует их как смайлики — чтобы выразить своё отношение к написанному. Кто-то заменяет ими отдельные слова («Хочу 🍕») — чтобы добавить тексту наглядности. А иногда можно обойтись и вовсе без слов, одними эмодзи — например, «➡🎬❓ 2⃣1⃣:0⃣0⃣».

В каком-то смысле эмодзи — отдельный язык с пиктографическим письмом, как у древних шумеров. Теперь этим языком владеет и Яндекс.Переводчик . Введите в Переводчик отдельное слово, словосочетание или целую фразу, и он представит их в виде эмодзи. Или наоборот: можно перевести на русский набор картинок, который вам прислали в чат, — возможно, при этом откроется новый смысл послания.

Как Переводчик выучил эмодзи

Переводчик учит языки путём анализа параллельных текстов. В случае с эмодзи такой подход не работает. Параллельные тексты, в принципе, существуют — например, в 2015 году пресс-релиз о новой модели «Шевроле» вышел одновременно и на английском и на эмодзи , — но их крайне мало. Зато в интернете есть «словари» — сайты, где собраны всевозможные эмодзи, их описания и толкования.

Эмодзи не так много — счёт идёт на тысячи. Поэтому подобрать прямое соответствие в словарях можно далеко не для всех слов. Скажем, вы вряд ли найдёте пиктограммы, обозначающие слово «квас» (потому что эмодзи придумали в Японии, а квас распространён в России) или слово «клавесин» (потому что это древний инструмент, а эмодзи появились относительно недавно). Чтобы адекватно передавать такие слова с помощью эмодзи, важно понимать их смысл. Квас — напиток, значит, его можно изобразить, например, вот так: 🍷. Клавесин — клавишный музыкальный инструмент, поэтому самым подходящим по смыслу эмодзи будет 🎹.

Поиск Яндекса уже умеет искать по смыслу — мы рассказывали в блоге про поисковые алгоритмы «Палех » и «Королёв ». Похожий подход мы задействовали и для эмодзи. Когда вы хотите перевести на эмодзи ту или иную фразу, Переводчик разбивает её на отдельные элементы: слова и комбинации слов. Каждый элемент представляется в виде вектора — иными словами, записывается в виде набора чисел. Аналогичная операция проводится и с описаниями эмодзи. Затем векторы сопоставляются. Чем ближе друг к другу находятся векторные представления, тем точнее смысловое соответствие между словами и эмодзи.

Переводчик может переводить на эмодзи и обратно слова и фразы на любом из известных ему 94 языков. Перевод работает в веб-версии сервиса и в приложениях для iOS и Android . Понимание смысла позволяет Переводчику подбирать эмодзи-эквиваленты практически для любых понятий 🖖 .

Давайте поговорим о серьёзном 😂. Ладно, на самом деле, о несерьёзном - об эмодзи. С помощью эмодзи люди решают разные задачи. Кто-то использует их как смайлики - чтобы выразить своё отношение к написанному. Кто-то заменяет ими отдельные слова («Хочу 🍕») - чтобы добавить тексту наглядности. А иногда можно обойтись и вовсе без слов, одними эмодзи - например, «➡🎬❓ 2⃣1⃣:0⃣0⃣».

В каком-то смысле эмодзи - отдельный язык с пиктографическим письмом, как у древних шумеров. Теперь этим языком владеет и Яндекс.Переводчик . Введите в Переводчик отдельное слово, словосочетание или целую фразу, и он представит их в виде эмодзи. Или наоборот: можно перевести на русский набор картинок, который вам прислали в чат, - возможно, при этом откроется новый смысл послания.

Как Переводчик выучил эмодзи

Переводчик учит языки путём анализа параллельных текстов. В случае с эмодзи такой подход не работает. Параллельные тексты, в принципе, существуют - например, в 2015 году пресс-релиз о новой модели «Шевроле» вышел одновременно и на английском и на эмодзи , - но их крайне мало. Зато в интернете есть «словари» - сайты, где собраны всевозможные эмодзи, их описания и толкования.

Эмодзи не так много - счёт идёт на тысячи. Поэтому подобрать прямое соответствие в словарях можно далеко не для всех слов. Скажем, вы вряд ли найдёте пиктограммы, обозначающие слово «квас» (потому что эмодзи придумали в Японии, а квас распространён в России) или слово «клавесин» (потому что это древний инструмент, а эмодзи появились относительно недавно). Чтобы адекватно передавать такие слова с помощью эмодзи, важно понимать их смысл. Квас - напиток, значит, его можно изобразить, например, вот так: 🍷. Клавесин - клавишный музыкальный инструмент, поэтому самым подходящим по смыслу эмодзи будет 🎹.

Поиск Яндекса уже умеет искать по смыслу - мы рассказывали в блоге про поисковые алгоритмы «Палех » и «Королёв ». Похожий подход мы задействовали и для эмодзи. Когда вы хотите перевести на эмодзи ту или иную фразу, Переводчик разбивает её на отдельные элементы: слова и комбинации слов. Каждый элемент представляется в виде вектора - иными словами, записывается в виде набора чисел. Аналогичная операция проводится и с описаниями эмодзи. Затем векторы сопоставляются. Чем ближе друг к другу находятся векторные представления, тем точнее смысловое соответствие между словами и эмодзи.

Переводчик может переводить на эмодзи и обратно слова и фразы на любом из известных ему 94 языков. Перевод работает в веб-версии сервиса и в приложениях для iOS и Android . Понимание смысла позволяет Переводчику подбирать эмодзи-эквиваленты практически для любых понятий 🖖 .

","contentType":"text/html"},"authorId":"24151397","slug":"emoji","canEdit":false,"canComment":false,"isBanned":false,"canPublish":false,"viewType":"minor","isDraft":true,"isOnModeration":false,"isOutdated":false,"isSubscriber":false,"commentsCount":654,"modificationDate":"Wed Dec 20 2017 21:50:00 GMT+0000 (UTC)","isAutoPreview":false,"showPreview":true,"approvedPreview":{"source":"

Яндекс.Переводчик выучил эмодзи. Теперь переводить на эмодзи и обратно можно слова и фразы на любом из 94 языков, которые известны сервису. Переводчик улавливает смысл текста и пиктограмм и благодаря этому способен находить подходящие значки даже для понятий, у которых нет прямых эмодзи-эквивалентов. Перевод на эмодзи доступен в веб-версии сервиса и в приложениях для iOS и Android.

","contentType":"text/html"},"proposedPreview":{"source":"

Яндекс.Переводчик выучил эмодзи. Теперь переводить на эмодзи и обратно можно слова и фразы на любом из 94 языков, которые известны сервису. Переводчик улавливает смысл текста и пиктограмм и благодаря этому способен находить подходящие значки даже для понятий, у которых нет прямых эмодзи-эквивалентов. Перевод на эмодзи доступен в веб-версии сервиса и в приложениях для iOS и Android.

Яндекс.Переводчик выучил эмодзи. Теперь переводить на эмодзи и обратно можно слова и фразы на любом из 94 языков, которые известны сервису. Переводчик улавливает смысл текста и пиктограмм и благодаря этому способен находить подходящие значки даже для понятий, у которых нет прямых эмодзи-эквивалентов. Перевод на эмодзи доступен в веб-версии сервиса и в приложениях для iOS и Android.

","contentType":"text/html"},"titleImage":{"h32":{"height":32,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/h32","width":58,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/h32"},"major1000":{"height":246,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major1000","width":444,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major1000"},"major288":{"height":156,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major288","width":288,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major288"},"major300":{"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major300","fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major300","width":300,"height":150},"major444":{"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major444","fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major444","width":444,"height":246},"major900":{"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major900","fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major900","width":444,"height":246},"minor288":{"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/minor288","fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/minor288","width":288,"height":160},"orig":{"height":246,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/orig","width":444,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/orig"},"touch288":{"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/touch288","fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/touch288","width":444,"height":246},"touch444":{"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/touch444","fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/touch444","width":444,"height":246},"touch900":{"height":246,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/touch900","width":444,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/touch900"},"w1000":{"height":246,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w1000","width":444,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w1000"},"w260h260":{"height":246,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w260h260","width":260,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w260h260"},"w260h360":{"height":246,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w260h360","width":260,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w260h360"},"w288":{"height":156,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w288","width":282,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w288"},"w288h160":{"height":160,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w288h160","width":288,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w288h160"},"w300":{"height":162,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w300","width":292,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w300"},"w380":{"height":211,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w380","width":380,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w380"},"w444":{"height":246,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w444","width":444,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w444"},"w900":{"height":246,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w900","width":444,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w900"},"major620":{"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major620","fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major620","width":444,"height":150}},"tags":[{"displayName":"Перевод","slug":"perevod","url":"/blog/company??tag=perevod"}],"isModerator":false,"isTypography":false,"metaDescription":"","metaKeywords":"","relatedTitle":"","isAutoRelated":false,"commentsEnabled":true,"url":"/blog/company/emoji","urlTemplate":"/blog/company/%slug%","fullBlogUrl":"https://yandex.ru/blog/company","addCommentUrl":"/blog/createComment/company/emoji","updateCommentUrl":"/blog/updateComment/company/emoji","addCommentWithCaptcha":"/blog/createWithCaptcha/company/emoji","changeCaptchaUrl":"/blog/api/captcha/new","putImageUrl":"/blog/image/put","urlBlog":"/blog/company","urlEditPost":"/blog/5a3a3b1141f49800202f3dd9/edit","urlSlug":"/blog/post/generateSlug","urlPublishPost":"/blog/5a3a3b1141f49800202f3dd9/publish","urlUnpublishPost":"/blog/5a3a3b1141f49800202f3dd9/unpublish","urlRemovePost":"/blog/5a3a3b1141f49800202f3dd9/removePost","urlDraft":"/blog/company/emoji/draft","urlDraftTemplate":"/blog/company/%slug%/draft","urlRemoveDraft":"/blog/5a3a3b1141f49800202f3dd9/removeDraft","urlTagSuggest":"/blog/api/suggest/company","urlAfterDelete":"/blog/company?filter=drafts","isAuthor":false,"subscribeUrl":"/blog/api/subscribe/5a3a3b1141f49800202f3dd9","unsubscribeUrl":"/blog/api/unsubscribe/5a3a3b1141f49800202f3dd9","urlEditPostPage":"/blog/company/5a3a3b1141f49800202f3dd9/edit","urlForTranslate":"/blog/post/translate","urlRelateIssue":"/blog/post/updateIssue","urlUpdateTranslate":"/blog/post/updateTranslate","urlLoadTranslate":"/blog/post/loadTranslate","urlTranslationStatus":"/blog/company/emoji/translationInfo","urlRelatedArticles":"/blog/api/relatedArticles/company/emoji","author":{"id":"24151397","uid":{"value":"24151397","lite":false,"hosted":false},"aliases":{"13":"chistyakova"},"login":"amarantta","display_name":{"name":"Света Чистякова","avatar":{"default":"24700/24151397-15660497","empty":false}},"address":"[email protected]","defaultAvatar":"24700/24151397-15660497","imageSrc":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yapic/24700/24151397-15660497/islands-middle","isYandexStaff":true},"originalModificationDate":"2017-12-20T18:50:11.466Z","socialImage":{"h32":{"height":32,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/h32","width":58,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/h32"},"major1000":{"height":246,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major1000","width":444,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major1000"},"major288":{"height":156,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major288","width":288,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major288"},"major300":{"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major300","fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major300","width":300,"height":150},"major444":{"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major444","fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major444","width":444,"height":246},"major900":{"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major900","fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major900","width":444,"height":246},"minor288":{"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/minor288","fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/minor288","width":288,"height":160},"orig":{"height":246,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/orig","width":444,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/orig"},"touch288":{"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/touch288","fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/touch288","width":444,"height":246},"touch444":{"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/touch444","fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/touch444","width":444,"height":246},"touch900":{"height":246,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/touch900","width":444,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/touch900"},"w1000":{"height":246,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w1000","width":444,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w1000"},"w260h260":{"height":246,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w260h260","width":260,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w260h260"},"w260h360":{"height":246,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w260h360","width":260,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w260h360"},"w288":{"height":156,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w288","width":282,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w288"},"w288h160":{"height":160,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w288h160","width":288,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w288h160"},"w300":{"height":162,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w300","width":292,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w300"},"w380":{"height":211,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w380","width":380,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w380"},"w444":{"height":246,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w444","width":444,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w444"},"w900":{"height":246,"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w900","width":444,"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/w900"},"major620":{"path":"/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major620","fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/51163/file_1513766219599/major620","width":444,"height":150}}}}}">

Значки, или смайлики, которые показывают то ли грусть, то ли улыбку, чтобы различать серьёзные и смешные предложения, придумал Скотт Фалман профессор американского университета Карнеги и предложил свою идею пользователям сети Интернет. Чтобы создать эмоциональный символ он использовал знаки препинания, скобку и двоеточие, и разместил их на доске объявлений университета.Сначала данная идея не вызвала особого энтузиазма, но прошло время и в 1995 году, смайлики получили массовое распространение благодаря DoCoMo - одной из самых крупных операторов мобильной связи.

Тем более японские программисты добавили возможность посылать друг другу символ сердца, казалось бы такая мелочь, но данная возможность произвела настоящий фурор и акции DoCoMo, стремительно подорожали. Впрочем без минусов тоже не обошлось, ведь знаки препинания при передачи СМС заметно увеличивали трафик и сеть была постоянно перегружена. В то время эту неприятность заметил Сигэтака Курита из DoCoMo, и со своими коллегами решил решить эту проблему. И в 1999 году они создали специальный набор символов с небольшим размером 12х12 пикселей. Вот эти изображения-символы и получили наименование эмодзи.

Впрочем, чтобы в мире оценили всю прелесть подобных символов потребовалось ещё девять лет. Корпорация Google в 2007 году решила включить несколько символов из набора эмодзи в свой сервис Gmail, такое нововведение было по достоинству оценено пользователями и с со временем в сервис стали добавляться всё новые и новые эмодзи. А начиная с 2010 года больше сотни эмодзи было внедрено в Юникод, что фактически дало старт на применение их на таких платформах, как Apple и Google. Уже через год в 2011 году корпорация Apple включила эмодзи в свою операционную систему iOS 5. Ещё через два года в 2013 году такой оглушительный успех эмодзи не оставил равнодушным и корпорацию Google, которая добавила поддержку эмодзи в свою ОС Андроид. Ещё через год, спохватившись что они могут потерять пользователей, возможность применять эмодзи в своих сообщениях включила и сеть FaceBook.

У многих наверное появился вопрос, от чего именно Япония оказалась прародительницей ярких и эмоциональных рисунков-символов?

Дело в том, что японская письменность не предназначена для передачи, каких либо эмоций, то есть эмоциональная составляющая сообщения просто теряется при отправке другому человеку. Зачастую уловить суть речи возможно только сопровождая её особой интонацией либо дополняя жестами. Отсутствие перед собой собеседника и невозможность услышать его интонацию создавали для японских граждан большие трудности при общении с помощью СМС либо через социальные сети. Придумав эмоциональные символы эмодзи Сигэтака Курита решил эту непростую проблему.

И компания Apple добавила более 150 новых символов эмодзи, многие из которых отличаются особой оригинальностью. К счастью, узнать, что именно обозначает смайлик в iOS и OS X очень просто и в этой инструкции мы покажем как это сделать несколькими разными способами.

Язык эмодзи не зря называют «языком будущего». За последние несколько лет смайлики стандарта эмодзи практически вытеснили из социальных сетей интернет-сленг. В будущем эмодзи, считают эксперты, станут использоваться не только при общении и небольшие, говорящие о себе пиктограммы, мы начнем видеть повсеместно.

Интересный факт: как сообщают представители Instagram, в каждом втором сообщении, оставляемом пользователями под фотографиями, используются эмодзи.

Продвижением эмодзи активно занимаются и в Apple. Последние обновления iOS и OS X дали владельцам «яблочной» техники доступ к более чем 150 новых различных смайликов, смысл многих из которых с первого взгляда не особо понятен.

Как узнать, что означает смайлик в OS X

Шаг 1. Запустите приложение «Сообщения» и нажмите на кнопку с изображением смайлика
Шаг 2. В открывшейся панели найдите смайлик, обозначение которого хотите узнать

Шаг 3. Наведите курсор на эмодзи и подождите появление обозначения смайлика

Как узнать, что означает смайлик в iOS

В отличие от OS X в iOS узнать обозначение конкретной эмодзи простым нажатием на смайлик не получится. Способ нельзя назвать идеальным еще и потому, что описание эмодзи системой выдается на английском языке.

Шаг 1. Перейдите в меню Настройки -> Основные -> Универсальный доступ -> Речь и активируйте параметр «Проговаривание »

Шаг 2. Напишите в любом приложении смайлик или несколько эмодзи, чье обозначение вы хотите узнать

Шаг 3. Выделите написанный текст и в открывшемся меню выберите пункт «Произнести»

Узнать с iPhone и iPad о смайликах можно еще и при помощи приложения Emoji Dictionary . Оно бесплатное, но обновление не получало с начала года, поэтому обо всех существующих эмодзи информацию Emoji Dictionary дать не может. С полным же списком всех актуальных эмодзи, опять же на английском, можно ознакомиться на сайте Emojipedia .

Как активировать клавиатуру Эмодзи на iPhone и iPad?

Шаг 1. Перейдите в меню Настройки -> Основные -> Клавиатура

Шаг 2. Выберите раздел Клавиатуры -> Новые клавиатуры

Шаг 3. Пролистайте до конца списка и выберите пункт «Эмодзи »

Теперь вы можете отправлять эмодзи в любом приложении, переключаясь на панель со смайликами при помощи кнопки переключения между языками.