Роль телевидения в жизни современных людей. Television in Our Life – Телевидение в нашей жизни

Отличное сочинение с переводом на тему роли телевидения в Вашей жизни, название звучит по английски не иначе как TV in my life .

Сочинение о роли ТВ в моей жизни имеет перевод, поэтому вы без проблем получите оценку 5!

TV is very important thing in our life . We can say that TV is our eyes because TV helps us to know more about the world, about the others counties, about the events that happened in the world. TV even helps you to know more about yourself.

I like to watch TV very much . I can do that all day, that’s why sometimes my mother makes me turn off TV. I have about 12 Russian TV channels, they are: NTV, MTV, ORT, RTR, and others. I also have few KOSMOS TV’s channels, for example: Cartoon network, Discovery channel, TVE, and BBC. I like some of them and hate others.

So here are some words about the channels that I like . So, my favorite channel is MTV.

MTV is a music channel. 24 hours a day of music, can you believe it? I like to listen music very much, and sometimes I even make myself the music, that is why I enjoy watching MTV.

I also like NTV. This channel has very interesting films, for example "ER” - my favorite film and a lot of sport programs. I like sport, especially football. NTV usually shows us two-football match a week (one Champion’s League match and one Russian national championship’s match).

I also like several foreigner channels, especially Eurosport. And you know why! Cartoon network is not bad, but I think that it’s better for children - not for me.

That’s all about me . I also want to tell you about my parent’s favorite channels.

My father likes different channels with action films. His favorite actor is Sylvester Stalonne. My mother likes talk shows, for example " Я сама ” on TV6, and information programs, like "Сегодня” on NTV, "Время” on ORT, and "Вести” on RTR. She also likes BBC channels, which is one of the best information’s channels in the whole world.

The Bush house is a headquarters of the BBC World Service. Form this building the BBC broadcasts radio programmers to the whole world. The World Service used to be called " The Empire Service ”. It started in 1932, broadcast only in English. At the first the announcers used formal English and used to speak very slowly and clearly. In the 1930s the BBC started broadcasting to the Middle East. And in the 1938 it started broadcasting in Arabic. Very soon the BBC was broadcasting to all countries occupied by the Nazis. The BBC got a reputation for honesty and accuracy. After the Second World War the BBC continued its foreign languages broadcasts, and to this day broadcasts the news in thirty-nine languages. In the Newsroom a hundred and twenty journalists work day and night, writing two hundred news bulletins every 24 hours. All news in the BBC are checked at least twice before it is broadcasting. That’s why the World Service is not always popular with governments.

The bb is the world’s largest international broadcaster. Every week, one hundred and thirty million people listen to BBC World Service radio. In 1992 the World Service started broadcasting TV programs and today people in countries all over the world can see as well as hear the news from the BBC.

Cause of our different tastes , sometimes my family has a problem with choosing channels. Somebody thinks that TV is bad, but I don’t think so. I believe that in the future TV will be better and everyone will like it.

ПЕРЕВОД сочинения "телевидение в моей жизни" (TV in my life)

Телевизор очень важная вещь в нашей жизни. Мы можем сказать, что смотрим телевизор, потому что телевидение помогает нам узнать больше о мире, о других округах , о событиях , которые произошли в мире. ТВ даже поможет вам узнать больше о себе.

Мне нравится смотреть телевизор очень много. Я могу сделать это в течение всего дня , поэтому иногда мама заставляет меня выключить телевизор . У меня есть около 12 российских телеканалов , то они такие: НТВ , MTV, ОРТ , РТР, и другие. У меня также есть несколько других интересных каналов например: Космос ТВ , Cartoon Network , канал Discovery , TVE и BBC .

Какие-то каналы мне нравятся, а какие-то нет . Итак, вот несколько слов о каналах , которые мне нравятся.

Итак, мой любимый канал MTV . MTV это музыкальный канал . 24 часа в сутки музыки, вы можете в это поверить? Я люблю слушать музыку очень много, и иногда я даже сочиняю для себя музыку , поэтому я люблю смотреть MTV.

Я также смотрю НТВ . Этот канал имеет очень интересных фильмов . На этом канале много спортивных программ, которые мне нравятся , особенно футбол на НТВ . Как правило, на этом канале идёт два футбольноых матча в неделю (один матч Лиги Чемпионов и один матч чемпионата России ).

Я также как и несколько иностранных каналов , особенно Eurosport. Канал Cartoon Network тоже неплохой, но я думаю, что он больше подходит для более младших детей, но не для меня.

Что все обо мне ? Я ещё хочу рассказать вам о любимых каналах моих родителей .

Мой отец любит различные каналы с боевиками . Его любимый актер Сильвестр Сталлоне . Моя мама любит ток-шоу , например, " Я сама" на ТВ-6 , и информационные программ ы, такие как " Сегодня" на НТВ, " Время" на ОРТ, и " Вести" на РТР . Она также любит канал ВВС , который является одним из лучших каналов с информацией о всём мире . В 1930 BBC начала вещание на Ближний Восток . А в 1938 году начал вещание на арабском языке. Очень скоро BBC транслировала для всех стран , оккупированных нацистами. BBC получил репутацию честного и точности. После Второй мировой войны BBC продолжает своё вещание на иностранных языках , и по сей день транслирует новости на тридцать девять языков. В редакции сто двадцать журналистов работают день и ночь , пишут двести новостей каждые 24 часа . Все новости в BBC проверяются по крайней мере дважды , прежде чем их вещают .

BBС является крупнейшей в мире международной телекомпанией . Каждую неделю , сто тридцать млн человек слушают BBC World Service радио. В 1992 World Service начал вещание телевизионных программ и сегодня люди в странах по всему миру могут увидеть , а также услышать новости от BBC.

Но у нас в семье различные вкусы , и иногда моя семья имеет проблемы с выбором каналов. Кто-то считает, что телевидение это плохо, но я так не думаю . Я считаю, что в будущем телевизор будет лучше и всем понравится .

There is no doubt that television has become an essential part of people`s lives as it has a great influence on people, especially the young ones. Over the past few years teenagers have changed a lot due to the affect of the coloured world network. The new generation can not imagine their lives without TV programmes. It seems to me that teenagers are badly influenced by TV. There are various facts that support this opinion.

Firstly, teens have become "multitasking" as they are unwilling just to watch TV. They prefer combining it with other activities, including social networking, looking from their laptop to the TV screen and back again, or flicking through magazines. Even if children are concentrating on the television, they want to keep up with two programmes at the same time, switching over channels. So teens are not interested in playing and social interaction. Sedentary activities and using a computer cause obesity, heart and eye diseases. Secondly, watching inappropriate programmes leads to children`s cruelty and violence because it is not always easy for them to determine the difference between reality and fantasy.

It is, however, argued that television can be also useful for teenagers. Numerous channels are devoted to particular subjects. So some programmes are really educational, they expand teenagers` outlook and make them knowledgeable.

In conclusion, television influences teenagers badly as they become dependent on it. Their daily lives are to the accompaniment of the TV. So they refuse to live an active life, reading books, communicating with peers and doing sports.

Перевод:

Телевидение, без всяких сомнений, является неотъемлемой частью нашей жизни, так как оно имеет сильное влияние на людей, особенно на молодежь. За последние несколько лет подростки очень сильно изменились вследствие его влияния. Новое поколение не может представить свою жизнь без телевизионных программ. По моему мнению, подростки подвержены отрицательному влиянию телевидения.

Во-первых, молодое поколение стало "многофункциональным". Это значит, что они не хотят только смотреть телевизор, а предпочитают совмещать это с другими видами деятельности, включая общение с друзьями в социальных сетях, глядя то на монитор, то на телевизионный экран, или пролистывание/чтение журналов. Даже если подростки ограничиваются только просмотром телевизора, они хотят смотреть одновременно несколько программ, переключая каналы. Итак, подростки не заинтересованы в подвижных играх и живом общении. Сидячий образ жизни и чрезмерное пользование компьютером вызывает ожирение, заболевания сердца и глаз. Во-вторых, просмотрнеподходящих программ приводит к детской жестокости, потому что им трудно осознавать разницу между реальностью и фантазией.

Некоторые, однако, утверждают, что телевидение может так же быть полезным. Многочисленные каналы посвящены определенным темам. Некоторые программы на самом деле познавательные, они расширяют кругозор молодых людей и их знания.

Таким образом, телевидение негативно влияет на подростков: они становятся зависимыми от него. Телевидение сопровождает их в течение жизни. Они отказываются жить активной жизнью, читая книги, общаясь со сверстниками и занимаясь спортом.

Каменская Татьяна

Телевидение является источником информации, а также средством для развлечения и обучения. Не так давно телепередачи принято было смотреть всей семьей. По окончании сеанса возникали споры и размышления относительно того или иного момента. Сегодня роль телевидения ни человека существенно изменилась, да и фильмы, передачи или мультфильмы носят иной характер, который не всегда положительно сказывается на людях. Очень часто у людей возникает зависимость от телевидения.

Существует несколько факторов, которые указывают на роль телевидения и наличие
зависимости от голубого экрана:

• времяпрепровождение перед телевизором больше четырех часов в
  день;
• раздражительность и нервозность оттого, что нет возможности
  посмотреть телепередачу или фильм;
• все хобби, общение с друзьями и прочие радости жизни
  отодвигаются на второй план в пользу фильма;
• появляется желание покупать только те товары, которые часто
  рекламируются по ТВ;
• поступки в реальной жизни повторяют действия любимых
  киногероев;
• вся информация, показанная по телевизору, воспринимается как
  истина.

Влияние телевизора на особенно сильное, поэтому необходимо ограничивать пребывание малыша перед экраном. Приобретать лучше современные модели телевизоров, так как наиболее опасные излучения исходят со стороны задней панели устаревших образцов. Телевизоры Toshiba с жидкокристаллическими экранами появились на рынке одними из первых, сегодня они являются лучшим выбором.

Что касается влияния телевизора на психику , то здесь все гораздо сложнее. Ученные провели не одно исследование, по их результатам стало известно, что дети воспринимают информацию, показываемую по телевизору как реальность. То есть они не понимают разницы между выдумкой и правдой.

Телевизор в современной жизни чаще всего исполняет фоновую роль, это воспринимается как должное. Мощный эмоциональный и информативный поток зачастую приводит к возникновению проблем, которые связаны с рекламной зависимостью. Люди сами этого не осознавая становятся заложниками навязанных стереотипов мышления и поведения. Предотвратить такие негативные последствия воздействия телевизора на ребенка, как плохой сон, излишняя возбудимость, зависимость, головные боли, снижение зрения, можно только сокращением времени просмотра мультфильмов и передач к минимуму.

Today there is at least one television set in every house. Watching television has become an essential part of our everyday life. We come home from school or work and turn on the TV. It’s our usual and comfortable background while cooking dinner or cleaning up the house. We can also just relax on a couch with a remote control in our hands looking for some nice programme or a film.

It’s rather difficult to say if television is good or bad for us. It offers a great variety of informational and entertaining channels able to satisfy any taste. We love watching TV news, reality shows, concerts, quiz-shows, sports events, movies or soap operas. Television educates us about everything. It is a convenient source of information about current affairs and the latest achievements around the world.

We can hardly imagine our life without television nowadays. Unfortunately modern teachers claim that reading has almost vanished from the life of the young generation due to television. People are too busy working, surfing the Internet and watching TV. Besides, doctors claim that childhood obesity is rapidly becoming a global problem because of spending passive hours in front of TV or computers. A lot of parents are worried by the impact of constant sex and violence on the screen.

So what would our life be like without this popular electronic device? I think we could spend more quality time together with our families and friends going to theatres, picture galleries, enjoying long walks in the parks and doing sports. We could socialize with each other and participate in each other’s lives. Parents could devote their free time to their children, playing and reading books together. But I am afraid I can only dream of such a world.

Перевод

Сегодня в каждом доме имеется по крайней мере один телевизор. Просмотр телевидения стал существенной частью нашей повседневной жизни. Мы приходим домой со школы или с работы и включаем телевизор. Это обычный и комфортный для нас фон в то время, как мы готовим ужин или наводим дома порядок. Мы также можем просто отдыхать на диване с дистанционным пультом в руках, подыскивая какую-нибудь хорошую передачу или фильм.

Довольно сложно сказать, хорошо или плохо влияет на нас телевидение. Оно предлагает огромный выбор информационных и развлекательных каналов, способных удовлетворить любой вкус. Мы любим смотреть теленовости, реалити-шоу, концерты, телевикторины, спортивные события, кинофильмы или мыльные оперы. Телевидение просвещает нас по всем вопросам. Это удобный источник информации о текущих событиях и последних достижениях в мире.

Мы с трудом можем представить нашу жизнь без телевидения в наше время. К сожалению, современные учителя заявляют, что чтение практически исчезло из жизни молодого поколения из-за телевидения. Люди слишком заняты своей работой, интернетом и телевизором. Кроме того, врачи заявляют о том, что детское ожирение стремительно становится глобальной проблемой по причине пассивно проведенных часов перед телевизором или компьютером. Многие родители проявляют беспокойство из-за влияния постоянного секса и насилия на экране телевизора.

Так какой бы стала наша жизнь без этого популярного электронного устройства? Думаю, мы бы могли с большой пользой проводить время с нашими семьями и друзьями, посещая театры, картинные галереи, наслаждаясь прогулками в парках и занимаясь спортом. Мы бы могли общаться друг с другом и принимать участие в жизни друг друга. Родители могли бы посвятить свое свободное время детям, играя и читая вместе книги. Но боюсь, что я могу лишь мечтать о таком мире.

Television (2)

1). Television nowadays has become one of the most important mass media. 2), It informs, educates and entertains people. 3). It influences the way people look at the world and makes them change their views. 4). In other words, mass media, and especially television, mould public opinion.

5). Millions of people like to watch TV in their spare time. 6). The TV set now is not just a piece of furniture. 7). It is someone who is one of the families. 8). There are two viewpoints on television. 9). Some people think that television is doing a lot of harm. 10). People begin to forget how to occupy their free time. 11). It prevents them from communicating with each other, from visiting friends, or relatives. 12). And indeed, people used to have hobbies, they used to go outside for amusements to the theatres, cinemas, sporting events. 13). They used to read books and listen to music. 14). Now all free time is given to television.

15). But there are a lot of people who consider TV to be helpful because it gives us a lot of information. 16). We become better informed by watching documentaries, science programs and by learning the most important economic, social and political issues of the day. 17). We can see famous people, great events that will pass into history. 18). Television gives wonderful possibilities for education: you can take a TV course in history, economy, in learning foreign languages and in many other subjects.

19). Television brings the world in your living-rooms. 20). We see people in our country and in other lands, and learn their customs, occupations, and problems. 21). TV gives us opportunities to see the best actors and performances, to hear the latest news, to listen to political discussions. 22). To crown it all, TV simply helps us to relax after a hard day"s work, giving a great variety of entertaining and musical programs.

23). Still, it"s not a good thing for children to be glued to the TV screen all day long. 24). It"s very harmful for their health and for developing personalities, because children prefer low-standard hits, horror films or banal serials. 25). All this by no means contributes to what we call making a personality.

Телевидение (2)

1). Телевидение в наше время стало одним из наиболее важных средств массовой информации. 2). Оно информирует, воспитывает и развлекает людей. 3). Оно влияет на мировоззрение людей и заставляет менять свои взгляды. 4). Другими словами, средства массовой информации и, в особенности, телевидение формируют общественное мнение.

5). Миллионы людей любят смотреть телевизор в свободное время. 6). Телевизор сейчас не просто предмет обстановки. 7). Это как бы один из членов семьи. 8). Есть две точки зрения на телевидение. 9). Некоторые считают, что телевидение приносит много вреда. 10). Люди начинают забывать, как можно заполнить свободное время. 11). Оно мешает им общаться друг с другом, посещать друзей, родственников. 12). И в самом деле, раньше люди имели хобби, ходили развлечься в театры, кино, на спортивные состязания. 13). Они читали книги и слушали музыку. 14). Теперь всё свободное время отдаётся телевидению.

15). И всё же есть много людей, которые считают телевидение полезным, так как оно даёт нам много информации. 16). Мы становимся более осведомлёнными, когда смотрим документальные фильмы, научные программы, когда узнаём о наиболее важных экономических, общественных и политических новостях дня. 17). Мы можем увидеть знаменитых людей, значительные события, которые войдут в историю. 18). Телевидение даёт прекрасные возможности для образования: можно прослушать курс по истории, экономике, изучать иностранные языки и многие другие предметы.

19). Телевидение приносит целый мир в наш дом. 20). Мы видим людей в нашей стране и в других странах, узнаём об их обычаях, занятиях, взглядах, проблемах. 21). Телевидение даёт нам возможность увидеть лучших актёров и лучшие спектакли, услышать последние новости, послушать политические дискуссии. 22). И, наконец, телевидение просто помогает нам расслабиться после напряжённой работы, предлагая широкий выбор развлекательных и музыкальных программ.

23). И всё же не очень хорошо, когда дети целый день "приклеены" к экранам телевизоров. 24). Это вредит здоровью и развитию личности, так как дети предпочитают низкопробные боевики, фильмы ужасов или банальные сериалы. 25). Всё это ни в коем случае не способствует тому, что мы называем формированием личности.

Dialogue:
- Are you a passionate TV viewer?
- I can"t say so. In fact I only watch those programs that I find interesting and helpful.
- What are those programs?
- Well, I enjoy "The Travellers" Club" and "The World of Animals". They are regular TV programs. They help me to study history, geography, biology.
- And what about information programs?
- There are plenty of them now. It goes without saying, that I try to watch the most important of them, "Vesti", "Time" and others. They keep me informed in all the topical issues of the day.
- What TV programs do you watch for entertainment?
- I relax when I watch musical shows, humorous programs, TV games such as "What? Where? When?", "The Lucky Chance", "Brain Ring" and others.
- What is your attitude towards advertising on TV?
- I find it boring and annoying.

Диалог:
- Вы страстный телезритель?
- Я не могу так сказать. Вообще-то, я смотрю только те программы, которые считаю интересными и полезными.
- Что же это за программы?
- Мне нравится "Клуб путешественников" и "В мире животных". Это регулярные телевизионные программы. Они помогают мне изучать историю, географию, биологию.
- А как насчёт информационных программ?
- Их сейчас великое множество. Само собой разумеется, я стараюсь смотреть наиболее важные из них, "Вести", "Время" и другие. Они держат меня в курсе всех основных событий дня.
- Какие телепередачи Вы смотрите для развлечения?
- Я расслабляюсь, когда смотрю музыкальные шоу, юмористические программы, телевизионные игры, такие как "Что? Где? Когда?", "Счастливый случай", "Брэйн Ринг" и другие.
- Как Вы относитесь к рекламе на телевидении?
- Я считаю её надоедливой и раздражающей.