Русский язык для telegram windows. Как русифицировать Telegram на всех платформах

Всем привет, мои дорогие друзья и гости моего блога. Многих людей интересует, как в телеграмме сделать русский язык, чтобы можно было удобнее на нем работать. Да, действительно в начале своего пути с русификацией были проблемы. А все из-за того, что Павел Дуров принципиально не хотел включать поддержку русского языка, после некоторых неприятных инцидентов. Но теперь все по другому. Так что, поехали!

Как поставить русский язык в телеграмме на телефоне

Что касается телефонов (неважно, на андроиде он или на IOS), то с недавнего времени поддержка русского языка уже включена в официальное приложение, что не может не радовать. Кстати, об этом я уже говорил в .

Всё, что вам теперь остается, так это войти в меню, выбрать пункт «Настройки» , и уже там искать пункт «Язык» . А дальше вы уже знаете, что делать. Просто выбираем нужный нам пункт.

Как русифицировать телеграмм на пк

А вот здесь уже немного сложнее. Дело в том, что приложение telegram для компьютера не имеет встроенной поддержи перевода, что стало очень неприятным событием для многих пользователей. Но решение на самом деле есть. Для начала вам нужно . Вы можете сделать это по ссылке. Если со скачиванием проблема, то попросите русификатор у бота. Да-да, именно у него. Но об этом я расскажу чуть ниже.

Теперь, когда у вас есть файл под рукой, то идите в меню (три полоски), после чего выбирайте пункт «Settings» . Далее, читаем внимательно. Никуда не выходя, начинаем печатать на клавиатуре на английской раскладке слово loadlang . Если вы всё сделали правильно, то у вас откроется окно, где вы должны будете выбрать файл русификации.

После этого приложение предупредит вас, что для вступления изменений в силу нужно перезапустить телеграмм. Соглашайтесь, перезапускайтесь, и наслаждайтесь русскими словами.

Прибегаем к помощи бота

Вот мы и подошли ботам в телеграмме, т.е. некоему механизму, который поможет нам в работе. Подробнее о них я расскажу в других статьях, а пока давайте посмотрим, как с помощью бота можно русифицировать приложение.

В общем, если вдруг у вас не получилось скачать русификатор по ссылке, то сделать из telegram отечественную версию поможет Робот Антон. Не смейтесь. Так зовут нашего автоматизированного помощника, который специализируется на локализации приложения. Для того, чтобы вызвать его, перейдите по этой ссылке или введите в поиске telerobot и начните с ним общение.

Все. Как видите, ничего сложного здесь нет. Можете пользоваться и не переживать. Хотя, если честно, то я думаю, что всё это ненадолго и скорее всего скоро в компьютерное приложение (как и в мобильное) введут официальную отечественную локализацию.

Ну а на этом у меня всё. Не забываем подписываться на обновление моего блога, а также обязательно подпишитесь на паблик ВК и канал telegram. Жду вас снова. Удачи вам. Пока-пока!

С уважением, Дмитрий Костин.

Telegram - это невероятно популярный мессенджер как за рубежом, так и в Российской Федерации. Однако по какой-то причине (создатель приложения) не выпустил версию на русском языке. Хоть запутаться в английском не так уж и сложно, так как опций в мессенджере довольно мало, но для некоторых это становится камнем преткновения. В этой статье будет рассказано, как русифицировать Telegram. Инструкция для различных платформ отличается друг от друга, но в данном тексте вы найдете ее для каждой в отдельности. Так что можете сразу листать статью вниз, чтобы обнаружить свою платформу и быстро перевести на русский язык приложение.

Русификация версии для Android

А начнем мы рассказ с того, так как данная платформа является самой распространенной во всем мире.

Инструкция довольно простая, вам необходимо:

После этого перейдите в настройки приложения и в списке языков выберите русский. Обратите внимание также на то, что интерфейс программы сразу же становится русским, так что нет необходимости производить его перезагрузку.

Русификация версии для iOS

Вторым кандидатом на рассмотрении вопроса о том, как русифицировать Telegram, будет платформа iOS, наличие которой относится ко всей продукции Apple. К слову, инструкция практически не отличается от предыдущей, однако все же стоит расписать ее, чтобы не оставалось лишних вопросов.

Вот как русифицировать Telegram на айфоне:

В поиске по контактам произведите поиск с запросом "Робот Антон" или telerobot.
Откройте чат с ним.
Впишите и отправьте сообщение Locale iOS. Вам придет ответное сообщение с прикрепленным файлом.
Загрузите файл себе на устройство.
Нажмите на три точки, что расположены в верхнем правом углу сообщения.
В списке выберите строку Apply localization file.

После этого, как и в случае с андроидом, вам необходимо перейти в настройки программы и там изменить язык на русский. Приложение при этом перезагружать не нужно.

Русификация версии для Windows

Хоть программа Telegram больше всего распространена на мобильных устройствах, все же есть возможность установить ее и на компьютер, чтобы, сидя дома за ним и не имея под рукой мобильного, можно было общаться в мессенджере.

Итак, давайте подробно разберемся, как русифицировать Telegram для компьютера с операционной системой Windows.

Вам, по аналогии с предыдущими инструкциями, нужно в контактах программы найти Робота Антона, для этого проведите поиск с его именем или логином telerobot.
Откройте чат с роботом, кликнув по его иконке.
Введите сообщение Locale Desktop и отправьте его Роботу Антону. По итогу вы получите ответ с прикрепленным файлом.
Сохраните его в любое место на компьютере, нажав правой кнопкой мыши по файлу и выбрав пункт из контекстного меню Save File As.
Далее нажмите по кнопке Setting, что располагается в верхнем левом углу программы.
Теперь, удерживая зажатыми клавиши Alt и Shift, нажмите по кнопке Change language, что находится в разделе General.
В появившемся проводнике проложите путь к ранее сохраненному файлу и откройте его.

После выполнения всех действий перед вами должно появиться сообщение о том, что необходимо перезагрузить программу, чтобы язык изменился на русский. Для этого Нажмите кнопку "Продолжить".

Русификация версии для Windows Phone

Мы уже выяснили, как русифицировать Telegram на трех платформах, однако их намного больше. К сожалению, русификации для Windows Phone пока что нет, однако разработчики обещают выпустить ее в ближайшее время.

Русификация версии для Mac OS

Точно так же, как в случае "Андроид" и iOS, русификация Telegram происходит похожим способом с Windows и Mac OS. Однако стоит более детально расписать, как русифицировать Telegram для компьютеров с операционной системой Mac OS.

Инструкция:

Найдите в контактах "Робот Антон", проведя поиск с этим именем.
Откройте чат с ботом.
Отправьте СМС с текстом Locale OSX.
Загрузите файл, который вам прислал робот в ответ, нажав правой кнопкой мыши по нему и выбрав "Сохранить как".
Перейдите в настройки программы.
Нажмите левой кнопкой мыши по кнопке Change language, удерживая при этом зажатыми клавиши Alt + Shift. К слову, кнопка находится в разделе General.
В окне проводника, которое появилась после выполнения предыдущего пункта, найдите сохраненный файл и два раза кликните по нему.

После всего этого появится сообщение, что нужно перезагрузить программу, чтобы настройки вступили в силу. Соответственно, нажимайте кнопку "Продолжить".

В заключение

Как видно, способов того, как русифицировать Telegram много. Все они подходят для разных платформ, и у вас не составит труда провернуть действия по русификации на своей, конечно, если только у вас не Windows Phone. Однако не стоит унывать и в этом случае. Мессенджер пользуется невероятной популярностью, так что разработчики обязательно не оставят без внимания и ее. Что касается Linux, то "Телеграм" на нем русифицируется по аналогии с Windows и OSX, только вместо их наименования необходимо ввести Linux.

Как русифицировать Телеграмм на компьютере с любой из доступных операционных систем. Именно об этом мы расскажем сегодня и уже через пару минут вы сможете русифицировать Telegram на любом ПК!

Варианты

После скачивания и установки приложения на ПК, пользователь обнаружит, что меню и команды мессенджера описаны на английском языке.

Есть 2 основных способа как сделать Телеграмм на компьютере на русском языке:

Кроме этого вы всегда можете:

Это самый рискованный способ – установленные сомнительные утилиты могут не только содержать вирусы, но и собирать личные данные.

на iMac и Macbook

Инструкция по переводу

Независимо от операционной системы установленной на вашем устройстве, вариант как в Телеграмме на компьютере (пк) сделать русский язык один и тот же. Нужно применить специальный файл локализации. Вопрос заключается лишь в том как его получить.

Наиболее удобным и быстрым способом является загрузка официального файла русификации по кнопке, расположенной в начале это статьи.

Алгоритм дальнейших действий довольно прост:

Альтернативным вариантом установки русификации Телеграмм на ПК, является запуск и использование специальных ботов, которые расскажут вам как установить русский язык на Телеграмм на компьютер.

Наиболее популярными среди них являются:

@ruslangbot
@telerobot

Используются они по следующему принципу:

Дальнейший шаги аналогичны инструкции выше.

Почему локализация не полная

После того, как мессенджер русифицирован, некоторые команды могут остаться на английском языке, например, раздел «о себе» носит название «bio». Теперь каждый может внести свой вклад и помочь сделать сервис полностью на русском.

Для этого надо зайти на сайт translations.telegram.org и авторизоваться. Выбрать язык, платформу, раздел и команду, перевод для которой хотите предложить. Также можно предлагать свои версии для уже переведенных команд и голосовать за варианты, предложенные другими. После одобрения администраторами перевод автоматически будет добавлен в обновление.

Сегодня мы детально разобрались в вопросе как русифицировать или любой другой операционной системой! Если же у вас все такие еще остались вопросы, вы можете смело задавать их в комментариях к данной статье!

"Телеграм" - удобный и популярный мессенджер для компьютеров и телефонов, всего с одним недостатком: в нем нет русского языка. Но это кажется проблемой только на первый взгляд. В этой статье мы расскажем, как перевести "Телеграмм" на русский на компьютере.

Учитывайте, что нижеописанные способы подходят прежде всего для ПК. Методы для смартфонов не сильно отличаются, но все-таки имеют свою специфику.

Windows

Разработчики программы не ввели русский язык в список доступных локализаций в настройках, но о том, как "Телеграмм" перевести на русский на компьютере, пишут на официальном сайте.

Следуйте такой инструкции:

запустите программу;
перейдите на строку поиска контактов (верхнее поле);
введите (или скопируйте отсюда) telerobot;
"Телеграм" найдет бота - кликните на него;
если вы правильно ввели имя, откроется чат;
задайте команду боту - отправьте ему сообщение в чате с текстом locate tdesktop;
в ответ буквально через пару секунд придет файл, сохраните его на компьютер в любую папку, которую вам удобно будет найти;
перейдите в Settings ("Настройки") в главном меню;
зажмите комбинацию клавиш Shift+Alt и кликните на Change Language ("Изменить язык");
откроется окно с выбором файла - перейдите в папку, где вы сохранили присланный ботом файл, и выберите его;
когда появится окошко с уточнением, хотите ли вы установить новый язык, нажмите Ok.

Русификация выполнена. Возможно, потребуется перезапустить программу.

Важно! При обновлениях "Телеграма" и установке новых версий повторите все действия по инструкции, поскольку из-за поправок в коде программы настройки локализации другой версии могут работать неправильно.

Кстати! Можно использовать другого бота, RusLangBot и другую команду locale windows. Разницы между ними никакой.

Mac

Как перевести "Телеграмм" на русский на компьютере, если у вас "яблочная" операционная система? Инструкция аналогична вышеописанной, правда, с единственной поправкой: используйте команду для бота locate osx.

Linux

Проблема, как "Телеграмм" перевести на русский на компьютере с Linux, заключается в том, что в версии программы для этой ОС бот из поиска контактов обычно не находится (хотя попытка не пытка). Если бот нашелся - следуйте инструкции из Windows и отправьте ему команду locale tdesktop RU.

Если бот не нашелся - зайдите на официальный сайт "Телеграма" и перейдите на страницу с файлами локализации. Выберите русский, скачайте напрямую или нажмите "Получить у бота". Кстати, таким же способом можно скачать файл и для Windows, и для Mac.

Вторая проблема у Linux с "Телеграмом" в том, что в некоторых дистрибутивных версиях комбинация клавиш Shift+Alt, которая вызывает функцию меню "Изменить язык", не работает. Чтобы это решить, зайдите в настройки и наберите на клавиатуре loadlang.

Интересно! Лайфхак с loadlang работает и на Windows, и на Mac, хотя резона использовать его нет.

Онлайн-версия

К сожалению, онлайн-версию мессенджера русифицировать нельзя. При попытке открыть файл локализации программа выдает ошибку.

Альтернативные способы

Все приведенные выше методы того, как перевести "Телеграмм" на русский язык на компьютере - официальные и проверенные. Однако есть также способы русификации от сторонних разработчиков в виде программ со схожим на оригинальный мессенджер названием. Их использовать не рекомендуется, так как ПО из неизвестных источников часто содержит вредоносный код и может запросто оказаться вирусом.